Converts a value from one type to another, as per the standard ChangeType(Object, Type), except that this version can cope with the conversion of NullableT types.